Kinder in Berlin (children in Berlin)

(7)r1-r84/r22/E Kinder im Sommer 1951 an einer Wasserpumpe in Kreuzberg

 

 

"Die Welt gehört in Kinderhände" – Herbert Grönemeyer konnte es nicht klarer formulieren. Als "Kind" in Berlin ist man mit der Teilung gewachsen und groß geworden. Insel- und Käfiggefühle, im Kinder-Alltag mitunter doch völlig unwichtig. Wer - wenn nicht die Kinder - kann deutlich machen, wie schön es ist, zu leben.

"The world belongs in the hands of children" - Herbert Grönemeyer has sang great. A child in Berlin is grown up with the division. "Island-existance or cage-feelings", in everyday life of a child sometimes really not important. Who - if not the children - can show how beautiful it is to live.