Die „große Polizeischau“ der Bereitschaftspolizei mit Akteuren aus den unterschiedlichsten Polizeistaffeln gehörte zu den jährlichen Veranstaltungshöhepunkten in Berlin. Besonders die Akrobaten der Motorradstaffel waren ein Leckerbissen für das begeisterte Publikum. Die Schau von 1963 versank leider im wahrsten Sinne des Wortes im August-Regen, wovon sich tausende Berliner allerdings nicht abschrecken ließen.

The "big police Show" of the riot-police with actors from various police-squadrons was one of the annual event highlights in Berlin. Especially the acrobats of the motorcycle-squadron were a tidbit for the enthusiastic audience. Unfortunately the show in 1963 sank in the truest sense of the word in the August-rain, however thousands Berliners weren't deterred.