Brandenburger Tor & Potsdamer Platz

(2)b1631-b1686/b1636/36 Mauerbau am Potsdamer Platz und am Brandenburger Tor am 13.08.1961 – „wohin"? Den Verkehrsknotenpunkt gibt es nun nicht mehr

 

 

Wenn eine Teilung mit den Wahrzeichen einer Stadt "verortet" werden kann, dann sind es das Brandenburger Tor und der Potsdamer Platz. Hier zeigt sich so offensichtlich, wie ein Krieg und die daraus folgende Teilung eine einst blühende Stadt mitten ins Herz treffen kann. Heute nach der Wiedervereinigung ist es kaum vorstellbar, wie es dort lange Jahre ausgesehen hat.

If a division can be "localized" with the emblems of a city, than there are the Brandenburger Tor and the Potsdamer Platz. These places show so blatantly, like a war and the subsequent division of a once blooming city can hit the heart. Today, after the reunification it is hard to imagine like it looked there once for many years.