Der Zoologische Garten (the zoological garden)

(7)r1-r84/r1/2A ein kleines Mädchen mit Clown im Sommer 1949 im Zoologischen Garten

Der Zoo in Berlin hat eine bewegte Geschichte. Dank des unermüdlichen Einsatzes engagierter Direktionen und Tierfreunde hat der Zoo zwei Kriege und die schweren Nachkriegszeiten überstanden. Prachtvolle Tierhäuser, malerische Eingangspforten, ein faszinierendes Aquarium und natürlich unzählige Tierarten. Heute hat die Hauptstadt zwei Zoos. Berlin zeigt einen Tierbestand, der an Vielfalt und Seltenheit weltweit nirgendwo erreicht wird.

The zoo in Berlin has a turbulent history. Thanks to the tireless efforts of dedicated departments and animal lovers the zoo has survived two wars and the difficult postwar periods. Magnificent animal houses, picturesque entrance gates and of course countless animal species. Today the city has two zoos. Berlin shows an animal population that world-wide in diversity and rarity is nowhere reached.